Må man trykke logo på en EN ISO 20471-refleksvest?

Af Thomas Reberholt, Tex-Tryk. Thomas driver Tex-Tryk i Nibe og arbejder professionelt med tekstiltryk.

Det korte svar

En EN ISO 20471-vest kan i mange tilfælde forsynes med logo, men trykket skal vurderes i forhold til vestens dokumentation, design og minimumsarealer. Standarden kræver, at logo, tekst og mærkning ikke reducerer de synlige minimumsarealer, som vestens klasse kræver. Derfor afhænger den mulige størrelse og placering af den konkrete vest, størrelsen og producentens anvisninger.

Hvorfor kan et logo påvirke vestens certificering?

En EN ISO 20471-vest er certificeret, fordi den har et bestemt minimum af to materialer, der skal være synlige:

Fluorescerende baggrundsmateriale er kraftigt farvet materiale – typisk gult eller orange – der øger kontrasten og synligheden i dagslys og tusmørke. Retroreflekterende materiale er de grå bånd, der kaster lygternes lys tilbage mod føreren i mørke.

Standarden stiller minimumskrav til, hvor stort et areal af hvert materiale der skal være synligt – og kravet stiger med klassen:

Et tryk lægger sig oven på materialet, og det dækkede areal tæller ikke længere som synligt. Standarden adresserer det direkte: Minimumsarealerne må ikke reduceres eller kompromitteres af logoer, tekst eller mærker. Hele forklaringen på klasserne står i vores guide EN ISO 20471 forklaret.

Hvor stort må logoet være?

Der findes ikke ét fast maksimum i centimeter – rammen sættes af vestens overskydende areal og producentens anvisninger. En vest, der har et synligt areal over minimumskravene til sin klasse, giver mere plads at arbejde med end en vest, der kun lige opfylder dem.

To ting afgør regnestykket i praksis:

• Vestens klasse og design: Jo højere klasse, jo mere af vestens flade er allerede “reserveret” til baggrundsmateriale og refleks.
• Den mindste størrelse: Standarden kræver, at arealerne måles på den mindste tilgængelige størrelse. Skal samme logo på hele holdets veste – fra S/M til 3XL – er det altså den mindste vest, der sætter grænsen.

Derfor kan vi ikke svare “maks. 20 × 30 cm” generelt. Vi kan svare præcist, når vi kender modellen og størrelserne i ordren.

Hvor må logoet placeres?

På klassiske refleksveste placeres logoet normalt på den frie tekstilflade mellem refleksbåndene:

• Venstre bryst: et mindre logo til identifikation på nært hold.
• Ryggen, over eller mellem de vandrette bånd: et større tryk, der kan læses på afstand.

Uanset placering gælder det samme: De synlige minimumsarealer skal fortsat være opfyldt. På veste med lodrette skulderbånd tilpasser vi hos Tex-Tryk trykbredden, så motivet står frit mellem båndene i stedet for at støde op ad dem.

Må man trykke hen over refleksbåndene?

Standarden kræver, at de nødvendige arealer af retroreflekterende materiale er synlige – og et tryk hen over et refleksbånd reducerer det synlige refleksareal. Derfor har vi hos Tex-Tryk en fast produktionsregel: Vi placerer ikke tryk hen over refleksbånd på certificerede veste. Heller ikke “bare en lille kant”.

Båndene har derudover egne krav i standarden: De skal være mindst 50 mm brede og sidde i sammenhængende forløb med højst små afbrydelser for at tælle med i klassificeringen.

Gælder reglerne også rygtryk?

Kravene er de samme på ryg og bryst: Det er det samlede synlige areal, der tæller. Rygtryk er alligevel det sted, hvor det oftest kniber, fordi ønsket typisk er et stort motiv – firmanavn, “VAGT” eller sponsortryk. På en vest i lille størrelse kan bagstykkets frie flade være mindre, end man tror, når klassens arealer skal forblive synlige. Det er her, korrekturen gør sit arbejde: Du ser præcis, hvor stort trykket bliver, før vi producerer.

Hvad med DTF, serigrafi og broderi?

Arealkravet gælder uanset metode – et dækket areal er et dækket areal. Men metoderne er forskellige i praksis:

• DTF-tryk er vores standard til refleksveste: strækbart, slidstærkt og velegnet til vestenes glatte polyester. Detaljerede logoer gengives skarpt, også i små størrelser – det gør det lettere at holde trykket kompakt.
• Serigrafi kan være relevant ved store, ensfarvede oplag. Vurderingen af areal og placering er den samme. Læs mere i DTF-tryk vs. serigrafi.
• Broderi på certificeret high-visibility beklædning bør afklares med producenten af den konkrete model.

Mister vesten sin certificering, når der trykkes på den?

Det kan ikke afgøres alene ud fra logoets størrelse. En certificeret vest er dokumenteret i den udførelse, producenten har fået vurderet. Efterfølgende dekorering bør derfor vurderes både mod EN ISO 20471’s krav til synlige minimumsarealer og mod producentens anvisninger for den konkrete model – nogle producenter har egne begrænsninger for dekorering.

EU’s produktregelvejledning (Den blå vejledning) beskriver desuden, at ændringer, der påvirker et produkts beskyttende egenskaber eller overensstemmelse, kan medføre yderligere forpligtelser for den, der ændrer produktet. Derfor arbejder vi konservativt: Trykket holdes inden for standardens arealkrav, producentens anvisninger følges, og vi siger fra, hvis et ønsket tryk ikke kan forsvares på en certificeret vest.

Sådan vurderer Tex-Tryk en refleksvest før tryk

Vi trykker selv, i eget værksted i Nibe, og hver vest-opgave går gennem samme vurdering:

1. Vi ser på modellen: klasse, størrelser i ordren og hvor de frie flader sidder.
2. Vi tilpasser logoets størrelse til den mindste vest i ordren – ikke den største.
3. Vi placerer trykket frit af refleksbåndene.
4. Du får en korrektur, der viser logoets præcise størrelse og placering på vesten, før vi trykker.

Er trykønsket for stort til en certificeret model, siger vi det – og foreslår enten et mindre tryk eller en anden vest.

Hvornår bør man vælge en anden vest?

Skal vesten primært bære et stort budskab – sponsortryk, kampagne, “CREW” hen over hele ryggen – og kræver situationen ikke certificeret high-visibility beklædning, er en synlighedsvest uden EN ISO 20471-certificering ofte det ærligste valg. Den giver friere trykflade og fås i flere farver. Er du i tvivl om, hvad din situation kræver, så start med guiden: Hvilken refleksvest skal jeg vælge? – eller se forskellen på standarderne i EN ISO 20471 vs. EN 17353.

Skal vestene have logo på, finder du modeller og priser på vores side med refleksveste med tryk.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor stort må et logo være på en klasse 2-vest?

Det afhænger af modellen, producentens anvisninger og den mindste størrelse i ordren. Klasse 2 kræver mindst 0,50 m² synligt baggrundsmateriale og 0,13 m² refleks – logoet skal kunne være der, uden at de arealer reduceres. Send os model og logo, så vurderer vi det konkret.

Må trykket røre refleksbåndene?

Hos Tex-Tryk placerer vi altid trykket frit af båndene. Et tryk hen over et bånd ville reducere det synlige refleksareal, som vestens klasse kræver.

Gælder samme regler for navnetryk og numre?

Kravet handler om dækket areal, ikke om motivet. Navn, nummer og logo vurderes derfor efter samme princip i forhold til vestens synlige minimumsarealer.

Mister vesten sin CE-mærkning ved tryk?

Det kan ikke afgøres alene ud fra trykkets størrelse. CE-mærkningen og produktdokumentationen vedrører den vurderede udførelse af produktet, og efterfølgende dekorering skal derfor vurderes i forhold til både producentens anvisninger og vestens beskyttende egenskaber. Derfor vurderer vi certificerede modeller individuelt.

Kan I trykke på alle certificerede veste?

Det afhænger af modellen. Den tilgængelige trykflade, størrelserne i ordren og producentens anvisninger skal vurderes, før vi kan sige, hvor og hvor stort der kan trykkes.

Kilder og faglig kontrol

Artiklen bygger på DS/EN ISO 20471:2013 (inkl. Amd 1:2016) – herunder kravet om, at minimumsarealerne ikke må reduceres af logoer og tekst, og at arealer måles på den mindste størrelse – samt EU’s produktregelvejledning om ændring af markedsførte produkter. En revision (ISO/DIS 20471) er under udarbejdelse, men ikke gældende. Praktiske forhold om trykmetoder og placering bygger på Tex-Tryks eget arbejde med refleksveste.

• ISO 20471:2013 – status og revisionshistorik (iso.org)
• DS/EN ISO 20471:2013 – Dansk Standard (webshop.ds.dk)
• Den blå vejledning om gennemførelse af EU’s produktregler, 2022/C 247/01 (eur-lex.europa.eu)

Senest fagligt kontrolleret: 29. august 2026 af Thomas Reberholt, Tex-Tryk.